诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏泂咏怀古迹之作,借司马相如与卓文君琴台旧事,抒发知音难觅、世事沧桑之感,于历史追忆中寄寓深沉的文人情怀。

译文

朱红琴弦早已零落散佚,如今还有谁能听闻那绝世琴音? 琴台之上唯见青草萋萋,高台寂寥,只有仙鹤在云间悲鸣。 遥想当年司马相如多病归隐茂陵之后, 眼前仿佛仍能看见他与卓文君相对而坐的深情身影。

注释

朱弦:指琴瑟上染成朱红色的丝弦,代指高雅的音乐或知音。 牢落:稀疏零落,形容琴弦断绝或音乐失传,亦喻心境孤寂。 鹤唳:鹤鸣,古诗文中常用来渲染凄清、高远或怀古的氛围。 茂陵:汉武帝陵墓所在地,司马相如晚年曾居于此,此处代指相如。 卓文君:西汉才女,司马相如之妻,二人因琴结缘,为千古佳话。

赏析

本诗以景起兴,首句“朱弦牢落”直写琴音绝响,奠定苍凉基调;次句以青草、鹤唳勾勒琴台荒芜之境,视听结合,古今对照强烈。后两句由实入虚,借司马相如多病后仍与文君相对的典故,将历史温情与眼前冷寂并置,形成巨大情感张力。全诗语言凝练含蓄,不直言感慨而情致自现,既叹知音难再,又颂真情不朽,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品