提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂咏巫山神女之作,借大仙庙题咏反思楚王神女传说,以理性视角解构神话愁怨,体现宋诗尚理特质与对传统意象的重新审视。
译文
关于巫山云雨的传说话题绵长不绝,
十二峰前那些往事早已渺茫难寻。
人们都说神女翠眉紧锁愁容未展,
其实她不该还在追忆那楚襄王啊。
注释
话头:指流传的传说或谈资
十二峰:巫山十二峰,神女传说发生地
翠眉:代指巫山神女
楚襄王:战国楚君,传说中与神女相会者
赏析
此诗以议论入诗,翻案传统神女悲情叙事。首二句以“话头长”与“事渺茫”对照,揭示传说之虚妄;后二句直斥世人附会,谓神女不应执念旧情,实乃诗人借题发挥,表达对沉溺虚幻情感的批判。语言平实而意蕴深刻,体现宋诗重理趣、轻绮靡的审美取向,于咏史怀古中注入理性思辨,使古老题材焕发新意,展现了宋代文人对神话传说的自觉反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。