提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经巫山峡时所作，借秋日夕阳、孤舟猿声等意象，抒发重游旧地时的羁旅愁思与岁月流逝之感。
译文
山间树木无缘无故又经历了一个秋天，
夕阳余晖伴着身影一同映照在扁舟之上。
往昔曾走过的十二峰前那条水路，
如今只有凄清的猿声与我这过客共担忧愁。
注释
无端：无缘无故，此处暗含对时光无情流逝的怅惘。
扁舟：小船。
十二峰：指巫山著名的十二座山峰，为巫峡标志性景观。
客愁：羁旅他乡的愁绪。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法含蓄深沉。首句“无端”二字将自然节序人格化，透出诗人对光阴虚度的无奈；次句夕阳与孤影同登扁舟，画面孤寂苍凉。后两句由今溯昔，昔日十二峰前的繁华或壮志已逝，唯余猿声与客愁相伴，以声结情，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，将重游旧地的物是人非之感与羁旅漂泊之悲融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以末句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。