提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经长江瞿塘峡时所作,描绘乘舟过滟滪堆的惊险与畅快,抒发历经险境后超越世俗繁华的独特人生快意。
译文
在滟滪堆的浪头之上,我驾着一叶扁舟穿行,
半年来人与江水一同向东奔流不息。
平生最痛快畅意的时刻也不过就是这般了,
即便是东南数十州的富庶繁华也不值一提。
注释
滟滪堆:长江瞿塘峡口著名险滩巨石,今已炸除
一叶舟:形容船只渺小如树叶,凸显江面辽阔与水势凶险
不数:不算、比不上,表示轻视或不屑一顾
东南数十州:指宋代江南富庶繁华之地,代指世俗荣华
赏析
此诗以险景衬豪情,艺术上善用对比与夸张。首句“一叶舟”与巨浪形成强烈视觉反差,凸显人在自然面前的渺小与无畏。“半年人共水东流”将时间流逝与空间漂泊融为一体,暗含羁旅沧桑。后两句笔锋陡转,将过险滩的惊心动魄升华为人生至乐,以“不数东南数十州”的决绝姿态,表达对世俗功名的超越。全诗语言质朴而气魄雄健,展现了宋人特有的理趣与旷达胸襟,名句“平生快意才如此”堪称逆境中精神自由的宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。