提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂游历忠州酆都观时所作。此诗描绘平都洞天古观的悠久历史与清幽意境，通过古迹遗存与道士隐逸生活的对照，展现道教圣地的超然尘外之趣。
译文
宫殿是由隋朝和梁朝的木料建造而成，
殿门之上还保留着晋代绘制的彩绘壁画。
白发苍苍的老道士平日无人得见，
每当有客来访，只呼唤驯鹿出门相迎。
注释
隋梁：指隋朝与南朝梁代，此处形容建筑用材年代久远。
晋丹青：晋代的彩绘壁画，丹青泛指绘画颜料或画作。
白头道士：年迈的道士，象征修行长久、超脱世俗。
惟呼鹿出迎：仅唤鹿代为迎客，体现道观远离尘嚣、人与自然和谐之境。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒古观幽邃之境。前两句以“隋梁”“晋丹青”点明建筑与壁画之古老，时空纵深顿生；后两句转写人事，白发道士避世不出，唯以驯鹿迎客，既显其高洁孤傲，又暗合道家返璞归真之旨。全诗无一字言仙，却处处透出仙气，以物证史、以景传神，将历史沧桑与宗教静谧融为一体，语言质朴而意蕴悠长，堪称题咏道观之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。