提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂游历龙瑞宫所作,借描绘道观清幽春景,阐发神仙即在人间、不必远求虚无的哲理,体现宋诗理趣与对现世生活的肯定。
译文
山峦重叠密布,峰顶圆润柔和,不像寻常险峻高山;
桃花随流水漂浮,营造出春日里安闲自在的意境。
所谓神仙其实就存在于这真实的人间尘世之中;
世人却偏偏妄加揣测,以为他们在虚无缥缈的天界。
注释
嶂:直立如屏障的山峰
峰圆:形容山峰顶部圆润平缓,非陡峭险峻之貌
做春闲:呈现出春日悠闲宁静的景象
妄意:胡乱猜测,错误地认为
虚无缥缈:形容神仙境界空虚渺茫、不可捉摸
赏析
本诗以景入理,前两句写龙瑞宫山势柔和、桃水相映的静谧春景,营造出超脱尘俗却不离人间的氛围。后两句笔锋一转,直抒胸臆,否定神仙远在云外的传统观念,强调仙境即在人世。全诗语言平易而意蕴深远,将道家思想与日常生活审美融合,体现了宋诗尚理特色。“神仙只在人间世”一句尤为警策,既是对修道真谛的领悟,也饱含对现世安宁生活的珍视与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。