提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年游历报宁寺时所作,表达对王安石诗文的深切追慕。诗人自叹半生参学仍感迷茫,唯将荆公诗卷随身携带,视作精神依归与修行指引。
译文
因为喜爱先生您所创作的诗篇,
我半生参禅求学,到老依然感到迷惘困惑。
如今这几卷写于钟山的诗草,
我步步相随、处处携带,不曾离身。
注释
先生:指王安石,苏泂对其尊称
参学:佛教术语,指参访善知识、修习佛法
老犹迷:年老仍觉未悟真谛,自谦之辞
钟山草:指王安石晚年退居金陵钟山时所作的诗文稿
携:随身携带,引申为珍视与依傍
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“老犹迷”的自谦反衬对王安石诗文的无限推崇。后两句将抽象的精神追慕化为“步步相随处处携”的具体行动,生动刻画出诗人以荆公诗卷为伴、如影随形的虔诚姿态。全诗不事雕琢,却通过日常行为的细节描写,传达出跨越时空的文脉传承与心灵契合,体现了宋人重理趣、尚人格的审美取向,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。