提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂金陵怀古组诗之一,借东晋卞壸父子殉国之事,赞颂忠孝节义。在清谈误国的时代背景下,凸显其人格光辉与百世功业,寄托诗人对忠臣的敬仰之情。
译文
一家人既有子之孝又有臣之忠,
享受宗庙祭祀分明是百世不朽的功勋。
纵使清谈虚无之风葬送了晋朝社稷,
唯有卞壸的忠烈英名长留江东大地。
注释
一门:指卞壸及其二子卞眕、卞盱全家殉难之事。
庙食:指死后立庙受祭,享受后人供奉。
清虚:指魏晋时期崇尚玄学清谈、不务实际的风气。
亡晋室:指导致西晋灭亡及东晋国势衰微。
卞壸:东晋名臣,苏峻之乱中率军力战而死,谥号忠贞。
江东:长江下游南岸地区,此处代指东晋政权所在之地。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。前两句直陈卞氏满门忠孝、庙食百世的崇高地位;后两句运用强烈对比,将“清虚亡晋”的时代悲剧与“只留卞壸”的个体坚守并置,在批判玄学误国的同时,高度肯定了儒家忠义精神的历史价值。“只留”二字力透纸背,既含对晋室倾颓的痛惜,更彰显出乱世中孤忠不灭的永恒光芒,体现了宋人重理趣、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。