诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一九五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,抒发诗人二十年间频繁往来金陵的羁旅之感,以归家后细品诗囊寄托江南情怀,展现文人特有的精神归宿与审美意趣。

译文

二十年来在金陵九次往返奔波, 哪里比得上在桑林间安然歇宿三晚。 回到家中更添一份江南游历的兴致, 只取出行囊中的诗稿仔细品读回味。

注释

廿载:二十年 九还往:多次往返,“九”为虚数,言其频仍 桑间:桑树林间,代指故乡或隐居休憩之所 江南兴:对江南风物与游历生活的雅兴与情致 囊诗:随身携带的诗稿 子细:同“仔细”,详尽、认真之意

赏析

本诗语言质朴而意蕴深长,以“廿载九还往”的劳顿对比“三宿桑间”的安适,凸显羁旅疲惫与归隐之思。后两句笔锋一转,不言山水之乐,唯以“囊诗子细看”收束,将外在游历内化为诗意沉淀,体现宋诗重理趣、尚内敛的艺术特色。诗人以诗稿为江南兴味的载体,既是对过往经历的珍视,亦彰显文人以文字安顿心灵的精神追求,平淡中见深情,简练处含余韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品