提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借扬州风物变迁与班婕妤团扇典故,抒发盛衰无常、荣宠难久之叹,寓含对世事炎凉与人生际遇的深沉感慨。
译文
扬州的风光景物转眼便已不同,
又到了葵花石榴繁盛得意的时节。
切莫倚仗怀中那柄班氏团扇,
秋风起时怎能避免被弃捐的悲凉。
注释
转头非:形容时光流逝、景物变迁之迅速。
葵榴:指葵花与石榴,二者皆于初夏盛开,象征一时之繁华得意。
班扇:典出汉成帝妃班婕妤《怨歌行》,以秋扇见捐喻失宠被弃。
恃:倚仗、依赖。
弃捐:抛弃、舍弃,特指女子失宠或事物过时遭冷落。
赏析
本诗以景起兴,由“葵榴得意”之盛夏繁华转入“秋扇弃捐”之萧瑟悲凉,形成强烈时序与情感反差。诗人巧用班婕妤团扇典故,将自然节序更迭与人世荣枯相勾连,含蓄揭示盛极必衰、恩宠难恒之理。语言凝练而意蕴深婉,“君莫恃”三字如警世箴言,既是对执迷者的劝诫,亦暗含自身对宦海浮沉的体悟。全诗以小见大,在寻常风物中寄寓深沉的历史感喟与人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。