提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋江淮地区饥荒盗乱频发之际,诗人借咏叹地方治理,表达对良吏安民济世的深切期盼与民生关怀。
译文
江淮内外四十州地域辽阔,
饥民为盗者渐归田亩耕作。
若得您十分之一的治世之才遍布天下,
百姓的疾苦病痛便可痊愈。
注释
表里:指江淮地区的内部与外部,泛指整个区域
稍回:逐渐回归、返回
事田畴:从事农田耕作
公:对贤能官员或理想执政者的尊称
庶矣:众多百姓,此处指广大民众
瘳:病愈,引申为疾苦消除
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“四十州”之广与“数十分天下”之微形成张力,凸显良吏治世之珍贵。诗人不事雕琢,直陈民生凋敝与对贤政的渴盼,“庶矣斯民疾痛瘳”一句将政治诉求转化为具象的疗愈意象,体现宋代士人经世致用的情怀。全诗在平实叙述中蕴含深切悲悯,展现了杂兴体即事感怀、以小见大的艺术特色,是南宋社会现实与文人责任意识的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。