诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一九一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,记述南宋裁撤边军、士兵解甲归农之事,讽刺朝臣空谈误国,无视国家为此耗费巨额财帛的现实。

译文

朝廷遣散了驻守边疆的武定军, 士兵们卖掉战刀买来牛犊做起了农夫。 往日那些忧国忧民的言论多是空泛浮议, 有谁能体察官府为此支出的亿万钱缗?

注释

放散:遣散,裁撤。 边头:边疆,边境地区。 武定军:南宋军队番号,此处指被裁撤的边防部队。 卖刀买犊:化用“卖剑买牛”典故,指弃武从农。 浮议:不切实际、徒托空言的议论。 省:体察,知晓。 官家:官府,朝廷。 缗:成串的铜钱,古代计量单位。

赏析

本诗以史笔入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句白描裁军归农之景,“卖刀买犊”化用典故,生动展现兵农转换的社会图景。后两句笔锋陡转,直斥朝堂“浮议”误国,以“亿万缗”的具体数额与空洞议论形成强烈反差,凸显诗人对国计民生的深切忧虑。全诗叙事与议论结合,于平淡中见锋芒,体现了宋诗以理趣胜、关注现实的艺术特色,表达了对务实政治的呼唤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品