提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借描绘江淮守将威仪与军容之盛,赞颂其震慑敌胆的雄姿,抒发对南宋边防将领的敬仰与期许之情。
译文
军中旗帜鲜明亮丽,鼓角之声雄壮激昂,
江淮一带的草木仿佛都听闻了这凛凛威风。
将军面容威严如神,胡须刚硬似戟般张开,
鼠辈小人切莫轻易触怒我这位主公。
注释
精明:鲜明光亮貌
皷角:战鼓与号角,代指军中号令声
闻风:听闻风声,引申为感受到威势
神王:形容神态威严如神
须如戟:胡须张开如戟,喻相貌威猛刚烈
鼠子:蔑称,指敌军或奸佞小人
无轻:切勿轻视、不要随便
我公:对尊长或将领的敬称
赏析
本诗以夸张笔法塑造边将形象,前两句从视觉与听觉渲染军容整肃、声势浩大,“草木尽闻风”化用典故极言威望之隆。后两句聚焦人物特写,“须如戟”以具象比喻凸显将领刚毅神采,末句以“鼠子”蔑称反衬其不可侵犯之威。全诗语言劲健,气势磅礴,既承袭盛唐边塞诗雄浑之风,又寄寓南宋士人对重整山河的深切期盼,情感炽烈而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。