提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂重游金陵龙湾时所作,追忆十八年前自蜀地归来的经历。诗人借江流依旧与药市繁华之景,抒发物是人非的感慨及对蜀地风物的深切怀念。
译文
十八年前从蜀道归来,
曾记得在此处龙湾停泊系舟。
万里长江奔流至今依然如故,
蚕丛古地的药市兴盛未曾衰减。
注释
蜀道:指古代由四川通往中原的道路,此处代指蜀地行程。
维舟:系船停泊。
龙湾:地名,在今南京附近长江边。
元:原本,本来。
药市:宋代成都每年秋季举办的药材交易集市,为蜀地盛事。
蚕丛:传说中古蜀国开国君主,后世常用作蜀地的代称。
兴未阑:兴致或盛况没有尽头,形容繁荣不衰。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力。首二句以“十八年”与“曾记”勾连今昔,点出重游旧地的沧桑感。后二句转写永恒之景,“江流万里”象征自然亘古不变,而“药市蚕丛”则以蜀地特有风物入诗,既是对往昔记忆的鲜活复刻,又暗含对人间烟火生生不息的赞叹。全诗语言平实却意蕴深沉,将个人行旅之感融入历史地理意象之中,在不变的江山与延续的民俗间,寄托了诗人对岁月流转中文化生命力的深切认同与温情回望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。