提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借葵花与荼蘼的物候变迁,抒发时光流转、人事代谢的深沉感慨,体现宋诗以日常景物寄寓哲理的典型风格。
译文
前日葵苗还铺满地面一片青翠,
不知何时才能长到与人一般高。
旁人指点着那盛开的荼蘼花架,
折花攀枝赏玩仿佛已隔了一生。
注释
匝地:遍地,形容葵苗茂密覆盖地面。
几何时节:多少时日,感叹时间流逝之快或等待之久。
荼䕷:即荼蘼,春末夏初开花,常象征春光将尽。
隔生:恍如隔世,形容心境变化巨大或时光久远之感。
赏析
本诗以葵苗生长与荼蘼盛放对照,展现季节更迭中人的心理落差。前两句写葵苗由“匝地青”至“与人平”的过程,暗含对生命成长的期待;后两句转写荼蘼花开,旁观者折蕊攀条的闲适,反衬诗人“似隔生”的沧桑感。艺术上以物候变迁映射人生体悟,语言平易而意蕴深长。“似隔生”三字凝练传神,将时光飞逝、心境迥异的复杂情绪浓缩于瞬间观花体验之中,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。