诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一八六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘金陵夏日庭院景致。诗人以细腻笔触勾勒石榴花与绿荷相映之趣,抒发对初夏清风的喜爱与闲适心境。

译文

安石榴花朵朵簇拥,红艳如巾, 在几重曲折的栏杆掩映之中若隐若现。 寻来洁白细绢题写短小诗章, 更爱那带着浅淡新意的绿荷清风。

注释

安榴:即安石榴,石榴的别称,相传由安息国传入。 朶朶:同“朵朵”,形容花朵繁盛貌。 巾红:指石榴花色泽鲜红,宛如红色头巾或丝帛。 冰纨:洁白精细的丝织品,古人常用来题诗或制扇。 小草:此处指短小的诗作或随笔,非指植物。 浅新:形容绿荷初生、清新淡雅的状态。

赏析

本诗色彩明丽,意境清雅。首二句以“簇巾红”状石榴之艳,以“掩映中”写栏干之曲,红绿相间,动静相生,画面感极强。后二句转入人事与感受,“冰纨题小草”显文人雅趣,“浅新还爱绿荷风”则点出主旨,将视觉之美升华为触觉与心灵的清凉愉悦。全诗语言平易而韵味悠长,于寻常景物中寄托了对夏日生机与闲适生活的深情眷恋,体现了宋诗即景抒情、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品