提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借凭吊先祖坟茔抒发乱后沧桑之感。诗人追忆祖辈荣宠,面对战后荒凉遗迹,以补种松树寄托哀思与家族延续之愿。
译文
高资山祖坟之上建有五座高大的穹顶墓室,
先祖曾担任宋哲宗朝的宰相重臣。
战乱之后令人伤心的是仅存石马等残迹,
我这小孙儿前来补种万株松树以慰先灵。
注释
高资冢:指位于金陵高资山的苏氏祖坟。
五楼穹:形容坟墓建筑高大宏伟,形制尊贵。
相哲宗:指在宋哲宗时期出任宰相。
乱后:指经历战乱之后,暗喻北宋灭亡或南宋初年动荡。
石马:陵墓前的石刻仪仗,此处代指残存的墓葬遗迹。
小孙:诗人自谦之称。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句极写先祖位极人臣的显赫与坟茔规制之盛,后两句笔锋陡转,以“乱后伤心”点出战火摧残之痛。石马孤零与万松新植形成强烈视觉反差,既是对家族衰落的悲叹,亦含重整门庭、绵延祭祀的坚韧意志。“补”字尤为精妙,将物理修缮升华为精神传承,于苍凉中见深情,体现了宋诗沉郁顿挫、以事寄情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。