提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借暮春时节棠棣紫荆之景，抒发对远方亲友的深切思念，以乐景衬哀情，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
无论是城外还是城中，人们都因时节美好而欢然同笑。
棠棣花已凋残，紫荆树也渐显苍老，
怎能没有书信去问候那孤飞的鸿雁呢？
注释
棠棣：即郁李，古诗中常喻兄弟或亲友之情。
紫荆：落叶乔木，花叶同放，象征家庭和睦团聚。
书札：书信。
孤鸿：失群的鸿雁，古典诗词中多喻指漂泊孤独的游子或音信难通的友人。
赏析
本诗前两句以“欢然一笑”描绘金陵城内外共赏春光的和乐景象，后两句笔锋陡转，写棠棣花残、紫荆老去，以花木凋零暗喻时光流逝与亲友离散。末句“可无书札问孤鸿”以反问作结，将惜春之情升华为对故人的牵挂。全诗以乐景起、哀情收，对比鲜明；用典自然，棠棣、紫荆皆关合亲情友情，孤鸿意象更添孤寂之感，语言平易而意蕴深婉，体现了宋人绝句以小见大、情理交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。