提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借金陵清溪胜景追怀南朝高僧施肩吾遗韵,以骑鱼嬉戏之奇想寄托对山水灵境的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
一条清澈的溪流便是一首动人的诗篇,
千载以来人们仍追忆着僧施的风流雅韵。
不知小姑溪上的神灵如今是否安好?
请容许我骑着鱼儿与你相伴嬉戏游乐。
注释
僧施:指南朝梁代高僧施肩吾,曾隐居金陵,以诗文风流著称
小姑:指小姑神,即彭泽湖中小孤山女神,此处代指溪上水神或灵境
骑鱼:化用仙人骑鲤典故,喻指超凡脱俗、逍遥自在的神游状态
风流:此处指高雅洒脱的名士风度与文化遗韵
赏析
本诗将自然景观与人文记忆巧妙融合,首句以溪喻诗,赋予山水以文学生命;次句跨越千年追忆僧施,使清溪承载厚重文化意蕴。后两句笔锋陡转,以问讯水神、骑鱼同嬉的奇幻想象,打破人神界限,既显童真野趣,又暗含道家逍遥之思。全诗语言清丽流转,意境空灵超逸,在怀古中注入鲜活的生命体验,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“骑鱼作伴嬉”一句最为奇崛动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。