提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，作于南宋时期。诗人晨登小虹桥观日出，由眼前钟山云雾联想到昔日山中回望宫阙之景，寄托了对故都繁华消逝的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
清晨登上小虹桥眺望初升的朝阳，
云霭缭绕中钟山山脉隐约微茫。
回忆起往昔在山中遥望皇宫城阙，
淡烟笼罩下朱红碧瓦已渐渐模糊不清。
注释
朝曦：早晨初升的太阳。
钟山：即紫金山，位于南京城东，为金陵名胜。
宫阙：指古代帝王居住的宫殿，此处代指南宋或前朝在金陵的皇家建筑。
朱碧：朱红色的墙壁与碧绿色的琉璃瓦，形容宫殿色彩华丽。
依稀：模糊不清的样子。
赏析
本诗以虚实相生手法构建时空对照。前两句写实景，朝曦、云里钟山勾勒出金陵晨景的空蒙清丽；后转入回忆，以“忆”字领起虚境，将昔日山中望阙的庄严印象与当下淡烟中的迷离景象叠合。“转依稀”三字既写视觉上的朦胧，更暗喻王朝兴衰如梦、繁华难驻的历史悲感。全诗语言清淡而意蕴深婉，借景物之微茫传达出对故都沧桑变迁的无限怅惘，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。