提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,写于南宋嘉定年间。诗人捕捉立夏时节反常寒意与节令风物变迁,以细腻笔触描绘春末夏初金陵园林的寂寥景致,寄托时光流转之叹。
译文
立夏之后接连数日,地面仍透着阵阵寒意。
特意嘱咐园中官吏,好生照看那盛开的芍药花。
秋千已经拆除完毕,心中顿觉百无聊赖。
凭栏四望,只见轩窗栏杆周围已是一片均匀的碧绿。
注释
连朝:连续几天。
刬地:无端、平白地,此处指反常地。
看承:照料、看护。
倩:请托、嘱咐。
园官:管理园林的官吏或园丁。
无聊頼:即无聊赖,精神无所寄托,感到空虚寂寞。
轩槛:长廊的栏杆或窗户下的横木。
周遭:四周、周围。
赏析
本诗以敏锐感官捕捉季节交替时的微妙变化。首句“刬地寒”写出立夏反常气候,暗含对春光易逝的惋惜;次句借嘱托园官护花,流露惜春深情。后两句由动转静,秋千拆罢象征节庆欢娱终结,“绿一般”三字看似平淡写景,实则以满目均质绿意反衬内心失落,将节序更迭带来的怅惘融入景物之中。全诗语言浅近而意蕴深婉,于日常琐细中见出宋人特有的理趣与感伤,体现了苏泂绝句清新自然、含蓄隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。