提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴二百首》之一,描绘暮春时节金陵花谢绿浓之景,抒发诗人独游林径时物我两忘、心境契合的悠然自得之情。
译文
红花凋谢如蜕壳,残花迷离似轻雾;
绿荫铺满小径,枝叶繁茂生烟霭。
独自往来漫步,颇觉闲适自得;
内心与自然相契,妙处难以言说。
注释
红芳:指红色的花朵或繁花
蜕:蝉蛇等脱皮,此处喻花瓣凋落
差:略微,颇
会:领会,契合
不可言:无法用言语表达
赏析
本诗以楚辞体“兮”字入七言,节奏舒缓悠长,与诗人闲适心境相得益彰。前两句写暮春景致,“蜕”字新奇传神,将花落比作生命蜕变,化衰飒为生机;“雾”“烟”二字营造出朦胧幽邃的林间意境。后两句由景入情,“独往来”显其超然尘外,“差自得”含蓄点出惬意。结句“心境会兮不可言”直承陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之旨,将审美体验升华为物我交融的禅悟境界,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。