提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘金陵夏夜荼䕷盛开、月色花影交映的清幽景致,感叹世人酣睡而辜负良宵清凉,寄寓惜景与孤赏之情。
译文
花架上繁茂的荼䕷花垂压着百万枝条,
月光映照花丛之下,光影摇曳更添涟漪般的动感。
三更时分家家户户都已高枕安眠,
这般清凉美好的夜色竟被弃置不顾、无人知晓。
注释
压架:形容花枝繁密沉重,垂覆于花架之上。
荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,花色洁白,香气浓郁。
涟漪:本指水面微波,此处喻指月下花影随风轻摇的动态美。
比屋:挨家挨户,指周围所有人家。
高枕:垫高枕头安睡,形容睡得安稳沉酣。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒金陵夏夜清景,艺术上善用通感与比喻,“月边花下更涟漪”将视觉光影化为水波动态,赋予静景以灵动生机。前两句极写荼䕷之盛与月色之美,后两句笔锋一转,以“皆高枕”反衬自身独醒赏景的孤寂与清醒。“如此清凉弃不知”既是对世人辜负良宵的惋惜,亦暗含诗人超脱尘俗、独得清趣的高洁情怀。全诗语言清丽自然,情景交融,于寻常夜景中见深致,体现了宋诗理趣与韵味并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。