提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘暮春时节荼䕷花下静谧幽雅的景致,借惜春之意抒发对流年芳华的眷恋与闲适情怀。
译文
春神青帝说要归去,车驾匆忙疾驰而去,
荼䕷花架底下,静静留存着残春的芬芳。
轻柔的微风刚刚染上浓密深沉的绿色,
微弱的月光低低笼罩着淡淡的花香。
注释
青帝:司春之神,代指春天
速驾:车驾疾行,喻春归之速
荼䕷:落叶灌木,春末开花,常被视为送春之花
年芳:指春天的美好时光或花草香气
阴阴绿:形容枝叶茂密、绿意深浓的样子
笼:笼罩、覆盖
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春夜景,艺术特色在于动静相生与感官交融。首句“速驾忙”拟人化写春归之急,反衬次句“静年芳”之安谧,形成张力。后两句从视觉“阴阴绿”过渡到嗅觉“淡淡香”,轻风与微月营造出朦胧幽美的意境。全诗无一字言愁,却在对荼䕷晚香的珍重中,流露出对逝去春光的不舍与对自然节序的深情体悟,语言清丽婉约,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。