提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，作于南宋时期。诗人登临金陵城楼远眺，借春日蝶蜂采花之景，以乐景写哀情，抒发对故都繁华不再的深沉愁绪与家国之感。
译文
登上层层城墙之后又再上高楼，
绿杨枝条之外尽是沙洲水渚。
蝴蝶衔着花蕊蜜蜂衔着花粉，
同向春风飞舞却各自怀着忧愁。
注释
层城：指重重叠叠的城墙或城楼。
汀洲：水中的小洲或沙滩。
衔：用嘴含住、叼着。
蕊：花心，花朵中心部分。
粉：花粉。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情。前两句写登高所见，绿杨汀洲展现金陵春色之美；后两句转写蝶蜂忙碌采撷，看似生机盎然，却以“各自愁”点破心境。末句堪称名句，将自然物象人格化，蝶蜂本无忧愁，诗人却移情于物，暗示在春风明媚之下，万物皆承载着时代悲感。这种反衬手法深化了亡国遗民面对故都春景时难以排遣的沉痛，使全诗意境由明丽转为苍凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。