诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一六四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂客居金陵时所作,借暮春杨花抒发羁旅乡愁。诗人感叹春光将尽而归计难成,以景结情,道出南宋文人漂泊江南的无奈与深沉愁绪。

译文

九十天的美好春光即将渐渐消逝, 切莫再登上高楼去眺望伤怀。 想要回归江南故里的计划无从实现, 眼前一点飘飞的杨花,竟勾起万斛深重的愁绪。

注释

九十春光:指春季三个月共九十天,代指整个春天。 渐休:逐渐结束、消逝。 归计:回乡的计划或打算。 无由遂:没有缘由或办法得以实现。 万斛:古代容量单位,此处极言愁绪之深重繁多。

赏析

此诗以暮春起兴,首句点明时节将尽,次句以“莫上层楼”反衬登高必生乡思的心理矛盾。后两句直抒胸臆,将抽象的归乡无望具象化。末句“一点杨花万斛愁”堪称名句,运用强烈对比与夸张手法,以微小轻盈的杨花承载沉重无尽的愁绪,化虚为实,极具艺术张力。全诗语言平易而情感沉郁,典型体现了宋诗以理入情、以小见大的审美特质,深刻传达出乱世文人羁旅漂泊的孤寂与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品