提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂金陵杂兴组诗之一,借张硕、杜兰香仙凡遇合又离散的典故,抒发对美好事物消逝的怅惘之情,寄寓人世无常之叹。
译文
张硕风度翩翩,曾隐居垂钓于水滨,
渔郎们回首往事,徒然议论纷纷。
仙女杜兰香离去后不知身在何处,
只留下西江畔一片云雾令人惆怅。
注释
张硕:传说中与仙女杜兰香相恋的凡人男子
钓缗:钓鱼用的丝绳,代指垂钓或隐逸生活
漫纷纷:徒然纷乱议论的样子
杜兰香:传说中的仙女,曾降嫁张硕后离去
浦云:水边的云霭
赏析
本诗巧用仙凡恋典,以张硕垂钓之“风流”与渔郎“漫纷纷”形成静动对照,凸显超俗情怀。后两句由叙事转入抒情,“知何在”一问饱含追寻无果的失落,结句以“一浦云”作景语收束,将抽象惆怅化为迷离江景,意境空灵悠远。全诗语言清丽含蓄,借神话遗踪寄托人事沧桑之感,体现了宋诗以典入情、情景交融的艺术特色,余韵绵长耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。