提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋时期。诗人漫步金陵城郊,见暮春繁花绿树之盛景,反生对秋日清朗的怀念,以乐景写幽思,寄托独特审美情趣。
译文
城墙上野生的黄花随意蔓延生长,
溪水边的绿树忽然间已浓荫密布。
浓郁的春意仿佛要将人熏染沉醉,
我却反而忆起秋风那独有的清凉。
注释
散漫:形容花草随意、无拘束地生长蔓延。
阴成:指树木枝叶繁茂,形成浓密的树荫。
烘:本意为烤暖,此处形容春天气息浓郁温暖,令人如饮醇酒般陶醉。
一味:纯粹、单纯,强调秋风清爽之感毫无杂糅。
赏析
此诗艺术特色在于以对比手法翻转常规伤春悲秋之情。前两句写景,“散漫”“忽阴”精准捕捉暮春草木恣意蓬勃之态;后两句抒情转折,“烘人醉”极言春色浓烈迷人,末句却陡然忆及秋风之“清”,以秋之清醒对照春之沉醉。这种逆向审美不仅打破时令惯性思维,更在繁华喧闹中透出诗人对澄澈心境的向往,使全诗于秾丽中见疏朗,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。