提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋金陵。诗人借清明后海棠被风吹落之景,抒发对春光易逝的惋惜与对东风无情的怨怅,体现宋人惜春伤时的典型情怀。
译文
清明节过后天气晴朗美好,
九十日的春光便已到了尽头。
可恨那东风太过蛮横霸道,
一夜之间竟将海棠花全部吹落。
注释
九十韶光:指春季三个月共九十天的美好时光
涯:边际,尽头
恨杀:极度怨恨,表示强烈的惋惜与不满
豪横:强横无理,此处拟人化形容风势猛烈
夜来:昨夜
赏析
本诗以惜春为主题,语言浅白而情感浓烈。前两句写晴佳之景与春尽之叹形成反差,铺垫伤春情绪。后两句笔锋陡转,以“恨杀”直抒胸臆,将东风拟人化为蛮横暴虐之徒,赋予自然现象以人格化的恶意,使惜花之情更具张力。“吹尽海棠花”以具象落花收束全篇,既点明春残事实,又暗含美好事物被摧折的无奈。全诗情景交融,怨而不怒,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,是南宋江湖诗派感时伤物之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。