提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，作于南宋时期。诗人于白下城东送别友人，借柳絮飘飞之景抒发离愁别绪与人生聚散无常的感慨，语言清丽婉转，情深意切。
译文
在白下城东送别友人的时候，
当初一同前来，为何如今不能一同归去？
你回去后若说起西园的柳树，
任凭那轻柔的柳絮漫天纷飞吧。
注释
白下：南京古称，此处指金陵城东一带
同来何事不同归：反问句式，表达聚散无常的怅惘
说似：告诉、说起
遮莫：唐宋口语，意为任凭、不管
轻绵：喻指柳絮
赏析
此诗以送别为题，却避直抒胸臆，转而托物寄情。首二句以“同来”与“不同归”对照，道尽人事变迁之叹，语浅情深。后二句宕开一笔，不写离人泪眼，反嘱友人归去但看西园柳絮纷飞。“遮莫”二字尤妙，似劝慰又似无奈，将缠绵别绪化作漫天飞絮的视觉意象，含蓄蕴藉。全诗以景结情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，在金陵怀古与个人感遇之间取得微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。