提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘寒食清明时节金陵郊野祭扫与农耕并见的景象,于节令风物中寄寓对生死代谢、人事更迭的深沉感慨。
译文
纸钱被风吹起,挂在树枝上随风飘摇,
李花堆积如雪,桃花繁盛似火,白红相间。
只见牛羊缓缓走上坟丘高地,
忽然看见禾苗从荒草蓬蒿中生长出来。
注释
纸钱:旧时祭祀焚烧或悬挂以祭奠亡者的冥币。
积李崇桃:形容李花、桃花开得极为繁茂密集。
丘垅:坟墓,亦指田间高地。
蒿蓬:泛指野草、杂草。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒食清明郊野图景,前两句写祭扫遗痕与春花烂漫,色彩鲜明却暗含凄清;后两句转写牛羊踏坟、禾黍生于荒草,将死亡与新生并置,形成强烈视觉与意蕴张力。诗人未直抒悲慨,而借自然物象的对照,传达出对生命轮回、世事无常的静观体悟。语言质朴简淡,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于寻常景物中见哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。