诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一五三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘春雨后杏花桃花凋零之景,转而赞颂主帅温和如春风,携乐赏海棠的雅事,以花事变迁映衬人物风度。

译文

艳丽的杏花与娇美的桃花日夜争妍斗艳, 一场春雨过后花瓣零落啼痕斑斑不成妆容。 主帅性情温和恰似和煦春风, 又引来笙歌管弦一同观赏海棠花开。

注释

艳杏夭桃:指色彩艳丽、姿态娇美的杏花与桃花 啼损:形容雨后花朵带水珠如泪痕,且因风雨摧残而凋损 不成粧:喻指花朵经雨后残败凌乱,失去往日娇艳妆饰 元戎:古代对主将或高级军事长官的尊称 和气:温和安详的气质或氛围 笙歌:泛指奏乐唱歌的娱乐活动

赏析

本诗运用对比手法,前两句写杏桃经雨凋零的凄婉,以“啼损不成粧”拟人化刻画落花之态,暗含惜春之情;后两句笔锋一转,以“春风”喻元戎之和气,将自然意象与人物气质巧妙融合。海棠在暮春开放,既承接时序流转,又象征主帅高雅从容的审美情趣。全诗由衰转盛,借花事更迭烘托人物风范,语言清丽含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,于寻常赏花中寄寓对儒将风度的赞许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品