提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，记述诗人重游钟山半山庵的见闻与感悟，通过山林清幽与城中喧嚣的对比，抒发对闲适隐逸生活的向往及对尘世忙碌的慨叹。
译文
东冶亭以东转过半座山峦，
栽松庵外种满了万竿如玉的翠竹。
再次来到钟阜山寺与僧人闲话禅理，
回望城中又有几位过客能得清闲。
注释
东冶亭：金陵古迹名，位于钟山附近。
琅玕：本指似玉的美石，诗中借喻翠绿修长的竹子。
钟阜：即钟山，因山势如龙盘虎踞又名蒋山、紫金山。
客闲：指摆脱俗务、心境悠闲之人。
赏析
全诗以游踪为线索，前两句写景，以“万琅玕”喻竹，既状其色又传其声，营造出半山庵外清幽绝俗之境。后两句转入抒情叙事，“同僧话”点出重游时的超然心境，而“几客闲”的反问则将山中静谧与城中奔忙形成鲜明对照。诗人未直言厌世，却在对“闲”的追问中流露出对尘劳的倦怠与对林泉之乐的珍视，语言平淡而意蕴深长，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。