提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，描绘金陵一处幽居景致。诗人借园林之清幽与花木之秾丽对照，抒发对自然物色既悲凉又眷恋的复杂情思，体现宋人理趣与审美张力。
译文
竹林树木环绕池台，占地三亩有余，
千载白云悠悠，守护着这处幽静居所。
面对凄清萧瑟的景物，须以心志加以克制排遣，
唯有那粉白脂红的花木，才真正懂得慰藉人心。
注释
池台：池塘与亭台，泛指园林景观
幽居：僻静隐居之所
物色：景物、景色
弹压：抑制、排遣
粉白脂红：形容花色娇艳，代指繁花
渠：第三人称代词，此处指代花木
赏析
本诗艺术特色在于情感转折与意象对照。前两句以“竹树”“白云”勾勒超然尘外的幽寂之境，后两句笔锋陡转，“悲凉物色”与“粉白脂红”形成强烈反差。诗人坦言面对萧瑟秋景需刻意“弹压”愁绪，而唯有明艳花色方能抚慰心灵。“却要渠”三字口语入诗，亲切自然，既显宋诗理趣，又流露对生命暖色的深切依恋。全诗于清冷中见温情，在克制里藏深情，展现了宋代文人细腻复杂的审美心理与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。