诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一五○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵城繁华绮丽的歌舞景象,借柳花之娇与夜传消息,展现当时都城娱乐生活的奢靡与地域文化的交融。

译文

柳丝含思、花朵带情,显得格外娇艳妩媚, 青楼中传来的音讯,在漫漫长夜里悠悠不绝。 在金陵城中观赏到新式的歌舞表演, 其美妙程度已不亚于吴地的歌声与楚地舞女纤细的腰肢。

注释

柳思花情:拟人手法,形容柳条柔美如含愁思、花朵艳丽似带深情。 青楼:此处指歌妓聚居或演出歌舞的场所。 迢迢:形容夜色漫长深远,亦暗指消息传递之绵延不断。 不数:不亚于、不比……差,表示程度相当或更胜一筹。 吴音:吴地(今江浙一带)柔婉动听的歌曲声腔。 楚腰:典出“楚王好细腰”,代指舞女纤细柔美的身姿。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒金陵夜宴歌舞之盛。首句以“柳思花情”拟人化写景,将自然物象赋予情感张力,烘托出旖旎氛围;次句“夜迢迢”既写时间流逝,又暗示欢娱无尽。后两句转入对歌舞艺术的直接赞美,“新歌舞”点明时代风尚,而“不数吴音共楚腰”则以传统审美标杆作比,凸显金陵演艺兼收并蓄、推陈出新的艺术高度。全诗语言清丽流畅,意象密集而不堆砌,在绮艳表象下隐含对都市文化繁荣的敏锐观察,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品