提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借李白登凤凰台典故抒发怀古幽情。诗人面对凤去台空之景，追慕前贤而不得见，唯寄情江月，流露深沉的历史怅惘与文化乡愁。
译文
凤凰台上曾有凤凰遨游，
如今凤去台空唯有江水独自流淌。
心中惆怅不知何故难见李白，
只好到采石江上试着寻觅那月明中的孤舟。
注释
凤凰台：在南京凤凰山，相传南朝宋时有凤凰集于此，后世筑台纪念。
水自流：化用李白“凤去台空江自流”句意，喻人事代谢而自然永恒。
采江：即采石矶，在安徽当涂长江边，传为李白捉月溺水处。
月明舟：暗指李白泛舟赏月、醉后捉月的传说意象。
赏析
本诗巧妙化用李白《登金陵凤凰台》成句，以“凤去台空水自流”承续原诗苍茫意境，却将李白的历史感慨转为对诗人本身的追慕。后两句由景入情，“惆怅何因见李白”直抒胸臆，表达对盛唐气象与诗仙风骨的深切向往。“采江试觅月明舟”以虚写实，借李白捉月传说构建诗意空间，将现实失落升华为审美追寻。全诗语言清丽含蓄，情感层层递进，既是对前贤的致敬，亦是对文化精神断层的隐忧，体现了宋人怀古诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。