提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵城郊春日风光与山居闲适生活,展现诗人对自然野趣的向往及远离尘嚣的淡泊心境。
译文
绵延十里的护城河畔开满了繁花,
覆舟山下零星散落着几户人家。
白昼漫长深知游人车马已然疲倦,
亲自汲取新泉唤人烹煮清茶。
注释
城壕:护城河。
覆舟山:南京城北山名,因形似覆舟而得名。
日长:指春日白昼渐长。
游车:出游赏春的车马。
汲:从下往上打水。
赏析
本诗以清新笔触勾勒金陵郊野春景,前两句以“十里花”与“几人家”形成繁简对照,既写春色之盛又显山居之幽。后两句由景入情,“日长”点出时令与游人之倦,转而以“自汲新泉”的细节,将外在游览转化为内在安顿。全诗语言平易自然,不事雕琢,于寻常饮茶琐事中寄托了诗人厌弃喧嚣、回归质朴的生活意趣,体现了宋诗尚理致、重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。