提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借金陵古迹抒发历史兴亡之感。诗人目睹坟冢与寺庙更迭,感悟世事无常、生死乃自然规律,体现了宋诗理趣与旷达胸襟。
译文
山南山北布满了层层叠叠的坟墓,
许多僧寺都是承袭了旧时宅第的基址。
兴盛与废替相继更迭确实就像这样,
死亡与生存本是寻常之事不必悲伤。
注释
冢累累:坟墓众多且重叠相连的样子
承:继承,沿用
旧宅基:昔日民居或官署的遗址
兴废:兴盛与衰败
相仍:相继,接连不断
常事:平常之事,自然规律
赏析
本诗以冷静笔触描绘金陵沧桑,前两句通过“冢累累”与“旧宅基”的意象叠加,直观呈现人事代谢与空间转换的残酷现实。后两句由景入理,将历史兴废归结为自然常态,以“不须悲”作结,超越了传统怀古诗的哀婉基调。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代诗人以理节情、通达生死的独特审美取向,在感伤中透出哲思与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。