提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴二百首》之一,描绘在钟山阁上观赏晨曦时所见云山胜景,借米元晖画意赞叹自然之美,抒发对金陵山水的深情与审美感悟。
译文
在钟山阁上眺望初升的朝阳,
远处的群山如玉雕琢般青翠环绕四周。
茫茫云气弥漫让人怀疑是浩渺江水,
人间再也找不到像米元晖那样能绘出此景的画家了。
注释
钟山:即紫金山,位于南京城东,为金陵名胜。
朝曦:早晨的阳光。
玉作遥山:形容远山色泽温润青翠,宛如美玉雕成。
碧四围:青绿色的山峦环绕四周。
疑是水:云雾弥漫之态似水波荡漾,极言其流动感与湿润感。
米元晖:宋代画家米友仁,字元晖,米芾之子,擅水墨云山,创“米氏云山”画风。
赏析
本诗以视觉通感写晨景,将静态山色比作温润美玉,又以动态云气拟作流水,虚实相生,意境空灵。后两句由景入艺,借米元晖云山画法反衬实景之绝妙,既赞自然造化胜过丹青,又暗含对文人画境的追慕。全诗语言清丽,构思精巧,在写景中融入艺术鉴赏,体现了宋人“以诗论画、以画入诗”的审美趣味,展现了金陵山水独特的诗意气质与作者高雅的艺术情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。