诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,记述诗人游览南京冶城至清凉山一带的见闻,展现金陵古迹与自然风光交融之景,抒发寻幽探胜的诗情雅趣。

译文

沿着冶城蜿蜒前行,经过清凉山一带, 城墙脚下云雾缭绕,绵延如带般悠长。 佛寺道观与皇家苑囿错落分布其间, 拄着藜杖寻幽探胜,不知要耗费多少诗篇来吟咏。

注释

冶城:南京古地名,相传为春秋时吴王夫差铸剑之所,后泛指金陵城西一带古迹。 迤逦:形容道路或山脉蜿蜒曲折、连绵不断的样子。 清凉:指清凉山,位于南京城西,自古为金陵名胜。 连云:形容地势高峻或景物绵延,仿佛与云彩相连。 仙宫:此处指道教宫观,与“佛寺”并举,泛称宗教建筑。 游苑:古代帝王游赏的园林苑囿。 杖藜:拄着藜木制成的手杖,常代指文人漫步寻幽的姿态。

赏析

本诗以行踪为线索,勾勒出金陵城西历史遗迹与自然山水交织的画卷。“城脚连云一带长”以简练笔触写出地势之绵延与气象之苍茫,兼具空间感与历史厚重感。后两句将佛寺、仙宫、苑囿并置,展现人文景观的密集与丰富,“杖藜知费几诗章”以反问作结,既言景致之多难以尽述,又暗含诗人沉醉其间、诗兴勃发的雅趣。全诗语言平易而意境深远,于纪游中寄寓对金陵故都的文化眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品