提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借金陵江山胜景抒发对自然之美的赞叹,并以袁安卧雪典故寄托高洁情怀与冬日重游之愿。
译文
亭子上设置屏风或许大可不必,
这江山的壮丽形胜恐怕难以描摹。
什么时候能在隆冬时节亲自来到这里,
让自己化身为一幅袁安卧雪的图画。
注释
施屏:设置屏风,指人为遮挡或装饰。
穷腊:农历十二月,即深冬腊月。
袁安卧雪图:典出《后汉书》,喻指高士于严寒中坚守节操、安贫乐道的形象。
赏析
诗人以否定人工屏障起笔,凸显金陵江山天然形胜之不可复制,暗含对造化神工的敬畏。后两句由景入情,借“袁安卧雪”典故将自身融入冬景,既表达对雪中山水的向往,又寄托孤高清绝的人格理想。全诗虚实相生,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与文人雅致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。