诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一三三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,记述金陵某处亭台速成之景。诗人以清新笔触描绘建筑落成之快与赏花饮酒之雅,展现宋代文人随遇而安、寄情山水的闲适意趣。

译文

清扫地面片刻之间便架起屋舍建成, 其风雅韵致更胜过昔日的拂庐亭。 风吹来一片如雪般的落花飘入酒杯, 凝视着繁花枝头,醉意忽然清醒。

注释

须臾:片刻,极短的时间。 风流:此处指风雅韵致、潇洒格调。 拂庐亭:金陵旧有亭名,诗中用作比较对象。 杯中雪:比喻飘入酒杯的白色花瓣或柳絮。 看著:注视着,凝望。

赏析

本诗语言浅白而意境清雅,首句以“须臾”极言筑屋之速,次句以对比凸显新亭风雅胜旧。后两句转写宴饮赏景,“杯中雪”喻落花入杯,意象空灵唯美;末句“醉忽醒”三字尤妙,非酒力消退,而是被花枝之美所惊醒,将视觉震撼转化为精神顿悟。全诗由事及景、由景入情,在轻快节奏中寄托了诗人对自然之美的敏锐感知与超脱尘俗的审美情趣,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品