诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一三二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵皇家苑囿春末景色,借繁花似锦却无帝王临幸之景,抒发故都荒凉与盛世不再的深沉感慨。

译文

杏堂曲折环绕着梅堂, 矮竹高松掩映着苑墙。 如雪的杏花飘零将尽,红雾般的花影依然浓密, 皇帝的车驾未曾到来,此处只余一片凄凉。

注释

杏堂:种植杏树的厅堂或区域。 缭绕过:曲折环绕经过。 白雪:喻指白色杏花飘落之状。 红雾:形容红色花朵繁盛密集如雾。 乘舆:代指皇帝车驾,此处引申为帝王临幸。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句勾勒苑囿建筑错落、松竹掩映的清幽格局;后两句转写春暮花事,“白雪飞残”与“红雾密”形成色彩与动态对照,极言花开之盛与凋零之速。结句“乘舆不到却凄凉”点破主旨,繁花无人赏阅,昔日皇家禁地今成冷寂之所。诗人以眼前秾丽春色反衬人事衰颓,将故国之思与兴亡之叹融入景物描写之中,含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品