诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一三○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂客居金陵时所作,写冬日暂结茅亭赏梅却因羁旅愁深而无心欢笑的情景,抒发了深沉的客中孤寂与思乡之情。

译文

随即搭起穹顶茅庐作为露天小亭, 稀疏的梅枝斜伸入内更显轻盈姿态。 今年漂泊异乡的愁思格外撩拨人心, 想要对着梅花展颜一笑却终究未能如愿。

注释

旋:随即,立刻。 穹庐:本指游牧民族毡帐,此处借指临时搭建的圆形茅亭。 露亭:无顶盖或简陋敞开的亭子,此处指茅草所结之亭。 疎枝:同“疏枝”,稀疏的梅花枝条。 阑入:擅自进入,引申为自然斜伸入亭中。 客思:客居他乡的愁绪与思念。 撩人:挑动、招惹人的情绪。

赏析

全诗以景衬情,构思精巧。前两句写结庐赏梅之雅趣,“疎枝阑入”赋予梅花灵动生机,营造出清幽轻盈之境。后两句笔锋陡转,以“客思撩人甚”直抒胸臆,将前文雅致瞬间击碎。“欲共梅花笑不成”堪称名句,以拟人手法写人与花相对,本欲强颜欢笑排遣愁怀,却终因乡愁太深而无法展颜。这种欲笑还悲的反差,比直接言愁更具感染力,深刻传达出诗人客居金陵时难以排解的孤寂与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品