提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂游历金陵半山园时所作，凭吊王安石旧居遗迹。诗人借松菊与墨痕追忆前贤，以牛首山当门之景寄托对自然胜境的独特感悟与超脱情怀。
译文
半山园中的松树与菊花还略微存留一些，
这里依然保留着王安石当年题写的墨迹。
这绝佳之处并不因为归属于谁才显得美好，
只因那巍峨的牛首山正对着园门宛如天然屏障。
注释
半山：指金陵半山园，王安石晚年退居之所。
松菊：象征隐逸高洁的品格，亦指园中实景。
荆公：王安石封号荆国公，世称王荆公。
佳处：风景优美之地，亦暗含精神境界之妙。
不缘：不因，不依靠。
牛首：南京牛首山，因双峰对峙形似牛头而得名。
正当门：正对着门户，形容山势与居所相对呼应。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，前两句以“略能存”“犹有”勾勒出历史沧桑感，松菊与墨痕既是实景又是王安石高洁人格的象征。后两句笔锋一转，由怀人转入悟理，“佳处不缘谁属我”打破占有执念，彰显宋诗理趣。末句以牛首山当门作结，将人文遗迹融入自然永恒之中，既是对半山园地理形势的精准描摹，更寄托了诗人超越物我、寄情山水的旷达胸襟，体现了宋代文人特有的审美哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。