提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,赞颂一位才情卓绝、品格清雅的文士,借吊古抒怀,表达对东阁郎君才德兼备的由衷钦佩与推崇之情。
译文
笔端才华真能抵挡万人雄军,
蔬笋般的清韵足以使粉黛佳丽黯然失色。
白日里幕府清闲仍凭吊古迹,
实在比不上东阁中那位贤良俊美的郎君。
注释
毫端:笔尖,代指文才或书法
敌:匹敌,抗衡
蔬笋:比喻诗文风格清新质朴,亦指僧道或隐士的清雅之气
粉黛群:代指美女或绮丽柔媚的文风
机幕:幕府,指官员办公之所
吊古:凭吊古迹,追怀往事
不胜:比不上,不及
东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指招贤纳士之所
好郎君:对才德出众男子的美称
赏析
本诗以夸张对比彰显人物风采。“毫端真敌万人军”极言文才之雄健,“蔬笋能空粉黛群”则以清雅压倒绮艳,凸显其超凡脱俗的审美品格。后两句由景及人,在幕府昼闲吊古的萧散氛围中,反衬出“东合好郎君”的卓尔不群。全诗用典自然,语言凝练,将才力、品格与风度融为一体,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人对刚健清新文风的推崇,体现了宋诗重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。