诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一二三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,赞颂一位年届五十仍赴京应试的朱姓士人,称其文风高古且胸怀治国良策,坚信天道酬勤,终不会被埋没。

译文

长着红色胡须的朱先生年已五十,依然前往南宫参加科举考试。 他落笔行文,仍然能够保持上古时代那种淳朴高古的风韵。 胸中早已涵养成熟安邦定国的策略与见识。 老天爷哪里还会再让这样的人才长久困顿不得志呢?

注释

朱髯:指代诗中主人公朱姓士人,髯意为两颊上的长须,此处兼状其貌与年岁。 南宫:唐宋时期对礼部的别称,因位于皇城之南而得名,代指科举会试考场。 太古风:指上古时代质朴淳厚、不事雕琢的文风,喻文章格调高雅纯正。 治安策:指治理国家、安定社会的方略对策,典出贾谊《治安策》。 渠侬:吴语方言词汇,意为“他”或“那人”,此处指代这位朱姓士人。

赏析

本诗语言质朴晓畅而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。诗人通过“朱髯五十”与“太古风”的对照,既写出主人公大器晚成的执着,又彰显其超越时俗的文学品格。“养就”二字极见功力,强调治国才能非一朝一夕之功,而是长期积淀的结果。结句以反问作结,“老天那复滞渠侬”饱含对友人的深切期许与坚定信任,将个人命运与天道公理相连,情感真挚热烈,读来令人振奋,是对怀才不遇者的有力慰藉与鼓舞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品