提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,赞颂友人邢刍父才华出众且酷爱闽地诗歌,惋惜其未曾至金陵游赏,寄托对友人的推崇与思念之情。
译文
一生才情俊逸的邢刍父,
特别喜爱闽中地区的一卷诗集。
他下笔写出的文章竟如此精妙,
为什么不到秣陵来游乐一番呢?
注释
英俊:指才貌出众、才华卓越之人
邢刍父:人名,作者友人,生平不详
闽中:福建一带,宋代闽地诗风颇盛
一卷诗:指闽人所作或关于闽地的诗集
落笔:动笔写作,形容文思敏捷
秣陵:南京古称,即金陵,代指诗人所在之地
嬉:游玩、游乐,此处含雅集唱和之意
赏析
本诗语言质朴自然,以问答体抒发对友人的钦慕与遗憾。前两句直陈邢刍父之才情与嗜好,突出其专好闽诗的雅趣;后两句由文及人,以“因何不到”的反诘语气,既赞叹其文章高妙堪比闽诗精髓,又暗含未能与之同游金陵的怅惘。全诗不事雕琢而情意真挚,将文学品味与人际情谊融为一体,体现了宋人重才学、尚交游的文化风尚,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。