提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借李白咏凤凰台旧典抒发怀古幽情，赞颂谪仙诗魂千载不灭，表达与古人精神相通的旷达与欣喜。
译文
凤凰台上曾有凤凰遨游，
青山依旧苍翠江水自在奔流。
千年前的谪仙人原本未曾死去，
今日相逢会心一笑便再难停休。
注释
凤凰台：在南京凤凰山，相传南朝宋时有凤凰集于此，李白曾作《登金陵凤凰台》
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
元：通“原”，本来、原本
不能休：形容笑意不绝，亦指精神共鸣绵延无尽
赏析
此诗化用李白名句起兴，以山水永恒反衬人事代谢，却笔锋一转谓谪仙不死，将怀古悲慨转为跨越时空的精神对话。后两句以“相逢一笑”勾连古今，既是对李白诗魂永存的礼赞，亦流露诗人自身超脱尘俗的旷达襟怀。全诗语言平易而意蕴深长，在金陵怀古传统中别开生面，以笑代叹，尽显宋人理趣与性情交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。