提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借金陵车马喧嚣与山色依旧之景，感慨六朝兴亡，转而以当地居民娇软语音印证古风犹存，寄托对历史变迁与文化传承的深沉思考。
译文
车声辘辘作响，马鸣萧萧不绝，
眼前的山色哪里还像六朝时的模样？
若要辨识那相传至今的风俗是否尚在，
且听本地人说话时那娇柔婉转的语调便知。
注释
辘辘：形容车轮滚动的声音。
萧萧：形容马匹嘶鸣之声。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代。
居人：居住在当地的百姓。
语音娇：指金陵方言柔美婉转的特点，被视为古俗遗韵。
赏析
本诗以听觉起笔，车马声勾勒出金陵繁华表象，继而以“山色何如换六朝”发问，将自然永恒与王朝更迭对照，暗含沧桑之感。后两句笔锋一转，不写宫阙遗迹，而以“语音娇”这一鲜活民俗细节作为历史延续的见证，化宏大叙事为日常感知。诗人敏锐捕捉地域文化特质，以声传情，既表达对六朝风流的追怀，又肯定民间生活对传统的承载，语言平易而意蕴深长，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。